Powrót do domu

Powrót do domu to wybór wierszy chińskiego współczesnego poety Li Hao. Poeta tak oto napisał we wstępie do polskiego czytelnika: Na wyboistej drodze mojego intelektualnego i duchowego dorastania niejednokrotnie spotykałem duchy wielkich artystów, którzy dodawali mi odwagi i otuchy. Byli wśród nich Polacy: wybitny reżyser Krzysztof Kieślowski oraz poeci Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert.Byli Hiszpanie: Luis Buńuel i Miguel de Cervantes. Byli Irlandczycy: William Butler Yeats i Seamus Heaney.Był Francuz Paul Valry.Byli urodzeni w Ameryce Thomas Stearns Eliot,Wystan Auden i Robert Frost.Był wreszcie nieśmiertelny Dante z Italii. I rzesze innych.Chciałbym, by polscy czytelnicy wiedzieli, jak bardzo jestem wdzięczny wszystkim tym wybitnym pisarzom i artystom, wśród których znalazło się tylu Waszych rodaków, a którzy mnie motywowali i inspirowali, wywierając ogromny wpływ na mój sposób myślenia i pisania. Polacy są wspaniałym narodem, któremu należy się ogromny szacunek.